名入れギフト・名入れプレゼントの専門店「きざむ」

お気軽にお問い合わせください!
025-201-8239 お問い合わせフォーム
電話受付 平日10:00~17:00 / メールは24時間受付中!
メッセージ例周年・歳
英語表記 和文
1st(firstの省略) 1周年
2nd(secondの省略) 2周年
3rd(thirdの省略) 3周年
4th(four) 4周年
これ以降は「数字+th」を付けてください
例)Happy 10th Anniv.
または 10th Anniversary

誕生日
文字数 欧文 文字数 和文
14 Happy Birthday 9 お誕生日おめでとう
16 10th Anniversary 5 10歳記念
17 Have a great day! 9 「素敵な一日を!」
19 Happy 60th Birthday 12 60才の誕生日おめでとう

結婚祝い
         
文字数 欧文 文字数 和文
11 Best Wishes 6 幸福を祈って
12 Love Forever 4 永遠の愛
13 Happy Wedding 7 結婚おめでとう
14 A Wedding Wish 6 結婚の祝福を
14 Shining Future 6 光り輝く未来
15 You + Me = Love 12 あなた + 私 = ラブ
16 Congratulations! 6 おめでとう!
16 Memorial Wedding 7 想い出の結婚式
16 Happy Ever After 9 いつまでもお幸せに
17 Love conquers all 8 愛に勝るものなし
18 Forever and Always 9 いつも、いつまでも

出産祝い
        
文字数 欧文 文字数和文
11 Best Wishes 6 幸福を祈って
14 Hello New Baby 11 こんにちは、あかちゃん
14 Shining Future 6 光り輝く未来
15 As Time Goes By 8 時の流れのままに
16 Congratulations! 6 おめでとう!
17 You make me happy 7 君がいれば幸せ
20 With every good wish 7 ご多幸を祈って
21 Thanks for your birth 7 君の誕生に感謝

新築祝い
     
文字数 欧文 文字数 和文
11 Best Wishes 6 幸福を祈って
14 Shining Future 6 光り輝く未来
14 My Sweet Home! 9 マイスイートホーム
14 La Vie en Rose 6 バラ色の人生 (フランス語)
15 Home Sweet Home 6 楽しい我が家
17 the Suzuki family 4 鈴木一家
19 Welcome to our Home 8 わが家へようこそ
20 With every good wish 7 ご多幸を祈って

開店祝い
 
文字数 欧文 文字数 和文
9 Go Forth! 6 前に進もう!
10 Good Luck! 5 幸福を祈る
14 Shining Future 6 光り輝く未来
16 Congratulations! 6 おめでとう!
20 Efforts are rewarded 8 努力は裏切らない

感謝
 
文字数 欧文 文字数 和文
16 Thanks as always 8 いつもありがとう
14 Special Thanks 6 心からの感謝
9 Gratitude 2 感謝
20 Merci 5 ありがとう (フランス語)
17 Thank you so much 13 どうもありがとうございます

還暦・長寿
       
文字数 欧文 文字数 和文
11 Best Wishes 6 幸福を祈って
14 Shining Future 6 光り輝く未来
14 La Vie en Rose 6 バラ色の人生 (フランス語)
15 Just for you... 9 あなただけに...
15 As Time Goes By 8 時の流れのままに
16 Congratulations! 6 おめでとう!
16 You're the best! 7 あなたは最高!
17 You make me happy 7 君がいれば幸せ
19 Happy 60th Birthday 12 60才の誕生日おめでとう
21 Stay Young, Stay Gold 12 ずっと若々しく輝いていて

お祝い
 
文字数 欧文 文字数 和文
11 Best Wishes 6 幸福を祈って
13 Good for You! 7 がんばったね!
14 La Vie en Rose 6 バラ色の人生 (フランス語)
14 Shining Future 6 光り輝く未来
16 Congratulations! 6 おめでとう!
16 You're the best! 7 あなたは最高!

愛のメッセージ
     
文字数 欧文 文字数 和文
9 With Love 5 愛を込めて
10 Be My Wife 9 嫁さんになってくれ
11 Stand by me 6 そばにいてね
11 Love Always 8 いつも愛をこめて
12 Eternal love 9 永遠の愛、不滅の愛
12 Love Forever 4 永遠の愛
13 I cherish you 13 あなたを大切に思っています
13 I'll miss you 9 君がいないと寂しい
15 You + Me = Love 12 あなた + 私 = ラブ
15 Just for you... 9 あなただけに...
16 I make you happy 10 君を幸せにしてあげる
16 To my Sweetheart 9 わたしの愛しい人へ
16 Forever with you 10 いつまでも君と一緒に
16 You are so sweet 12 君ってホントにカワイイね
17 You make me happy 7 君がいれば幸せ
17 You are not alone 8 ひとりじゃないよ
18 Will you marry me? 11 結婚してくれませんか?