名入れギフト・名入れプレゼントの専門店「きざむ」

お気軽にお問い合わせください！
025-201-8239	お問い合わせフォーム
電話受付平日10:00~17:00 / メールは24時間受付中！

グラス・マグカップ・湯呑み

3件中 1-3件表示

3件中 1-3件表示

並び替え

151件中 1-20件表示

1 2 … 8

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

桜ハーバリウムと名入れにゃんこ湯呑のギフトセット

メッセージカード

メッセージカード

メッセージカード

お気に入り登録画像

おうちでにゃんことお花見気分♪ 桜ハーバリウム＆名入れにゃんこ湯呑セット

当店価格 ¥ 7,950 税込

詳細を見る

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

名入れ金銀流し雲ロックカップペア

お気に入り登録画像

大切な節目のお祝いに長生きしたくなる贈り物美濃焼のロックカップ！名入れ金銀流し雲ロックカップペア

当店価格 ¥ 7,680 税込

詳細を見る

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

名入れ幸せふくろうマグカップペア

お気に入り登録画像

夫婦でにっこり♪ 名入れ幸せふくろうマグカップペア

当店価格 ¥ 11,960 税込

詳細を見る

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

名入れ幸せふくろうマグカップ

お気に入り登録画像

おばあちゃんにっこり♪ 名入れ幸せふくろうマグカップ

当店価格 ¥ 5,980 税込

詳細を見る

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

なつめのペアロックカップ

お気に入り登録画像

転んでも起き上がる、夫婦のようなペアカップお好きなメッセージが彫刻できます！名入れなつめのペアロックカップ（縦書きメッセージ）

当店価格 ¥ 10,164 税込

詳細を見る

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

エッグカップとカーネーションプリザブーケのギフトセット

お気に入り登録画像

使いやすい木製カップとプリザブーケのギフトセット名入れエッグカップ＆カーネーションプリザブーケセット

当店価格 ¥ 7,800 税込

詳細を見る

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

しのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

お気に入り登録画像

キュンとかわいいねこマグとプリザブーケの贈り物名入れしのぎのねこマグ＆プリザブーケセット

当店価格 ¥ 5,980 税込

詳細を見る

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

お気に入り登録画像

お酒好きなお父さんへ父の日のプレゼント、敬老の日の贈り物として！名入れ一口切子グラスと枡のこぼれ酒セット

当店価格 ¥ 7,700 税込

詳細を見る

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

メッセージカード

メッセージカード

メッセージカード

お気に入り登録画像

360度、華やか。優美な色絵巻陶磁器名入れ九谷焼「総柄」金花詰マグカップペア

当店価格 ¥ 17,600 税込

詳細を見る

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

名入れ有田焼金銀至高グラス

お気に入り登録画像

まさに至高、高級感溢れる金銀グラス名入れ有田焼金銀至高グラス

当店価格 ¥ 12,000 税込

詳細を見る

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

九谷焼金箔彩フリーカップペア

メッセージカード

メッセージカード

メッセージカード

お気に入り登録画像

煌びやかな九谷焼のペアカップ名入れ九谷焼金箔彩フリーカップペア

当店価格 ¥ 13,960 税込

詳細を見る

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

九谷焼金箔彩フリーカップ単品

メッセージカード

メッセージカード

メッセージカード

お気に入り登録画像

煌びやかな九谷焼カップ名入れ九谷焼金箔彩フリーカップ単品

当店価格 ¥ 6,980 税込

詳細を見る

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

美濃焼デカマグコースター付きペア

お気に入り登録画像

たっぷり入る北欧風ペアマグカップ♪ 名入れ美濃焼デカマグコースター付きペア

当店価格 ¥ 9,960 税込

詳細を見る

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

美濃焼デカマグコースター付き単品

お気に入り登録画像

たっぷり入る北欧風マグカップ♪ 名入れ美濃焼デカマグコースター付き単品

当店価格 ¥ 4,980 税込

詳細を見る

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

美濃焼メガマグペア

お気に入り登録画像

食卓を北欧風に♪メガマグペアセット名入れ美濃焼メガマグペア

当店価格 ¥ 11,000 税込

詳細を見る

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

美濃焼メガマグ単品

お気に入り登録画像

食卓を北欧風に♪メガマグセット名入れ美濃焼メガマグ単品

当店価格 ¥ 5,500 税込

詳細を見る

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

名入れ木彫りマグカップククサペア

メッセージカード

メッセージカード

メッセージカード

お気に入り登録画像

飲み物を入れただけで映える特徴的な形状名入れ木彫りマグカップククサペア

当店価格 ¥ 10,560 税込

詳細を見る

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

うたかたぐい呑みペアセット

お気に入り登録画像

キラキラ輝く桜きらめく、ぐい呑みグラスペア名入れうたかたぐい呑みペアセット

当店価格 ¥ 5,980 税込

詳細を見る

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

名入れ萬古焼金彩のロックカップ280ccと水割りセット

お気に入り登録画像

良質な陶器の味わい、萬古焼晩酌セット名入れ萬古焼金彩ロックカップ 280cc ＆水割りセット

当店価格 ¥ 7,260 税込

詳細を見る

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

フタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

お気に入り登録画像

合格祈願や健康祈願におすすめなダルマの湯呑名入れフタ付き赤ダルマ湯呑み（夫婦ペア）

当店価格 ¥ 10,956 税込

詳細を見る

並び替え

151件中 1-20件表示

1 2 … 8

お支払い

ご利用可能なお支払い方法は以下になります。

郵便振替(前払い)
【振込先】1155274 カ）フレグレ
[口座番号] 【普通】1155274
記号番号:11290-11552741

銀行振込・ネットバンク(前払い)
【振込先】楽天銀行リズム支店
【口座番号】普通 7032729 カ）フレグレ

代金引換(手数料330円)
クレジットカード
後払い.com(手数料275円)
Amazon Pay
PayPay

詳しくはよくあるご質問をご利用ください。

配送・送料

宅配便　全国一律690円
※沖縄・離島へのお届けは、別途770円(税込)の追加料金をいただきます。
（送料に変更がある場合は、改めてメールにてご連絡させて頂きますのでご確認ください。）
8,800円以上お買い上げで送料無料
メール便　全国一律290円
※代引き支払いは宅配便のみ（メール便はご利用できません）

当店ではギフトとしてのご利用が多いため、明細書等、商品の金額が分かるような書類は同封しておりません。ご希望の場合は、注文時の備考欄に【明細書希望】等、ご一筆お願い致します。

返品・交換・ご注文後の変更

当店のミスにより、ご注文内容と異なる商品が到着した場合商品が破損していた場合、対応させていただきます。
商品到着後1週間以内に電話もしくはメールでご連絡ください。※返品にかかる費用は弊社負担

※上記以外の返品・交換はオーダーメイド品のためお受けできかねますのでご了承ください。ご注文完了後に、ご注文内容の変更は原則としてお受けできません。カラーや彫刻する文字内容は、ご注文の際によくご確認ください。

お問合せ先

MAIL: shop@kizamu.com
TEL: 025-201-8239
(平日 10:00~12:00・13:00~17:00)

※ 電話・メール対応の定休日【土・日曜・祝日】

マイページ

サポート

会社概要

名入れギフト専門店きざむ

株式会社FLEGRE 950-0986 新潟県新潟市中央区神道寺南2丁目4-15

当店をよくご利用いただくシーン
お祝い	プレゼント / Present / ギフト / Gift / 贈り物 / 贈りもの / 贈物 / 贈呈品 / 贈呈 / 贈答品 / 贈答 / ラッピング / ギフトセット / セット / 誕生日 / 誕生日プレゼント / 出産祝い / 出産内祝い / 内祝い / 結婚 / 結婚式 / 結婚祝い / 結婚内祝い / 結婚記念 / 引き出物 / 引出物 / 開店祝い / 開店 / 周年記念 / 周年祝い / 地鎮祭 / 成人 / 成人祝い / 成人式 / 新成人 / 卒業 / 卒業祝い / 入学祝い / 就職祝い / 新入社員 / 新生活 / 新生活応援 / 初任給 / 記念日 / 記念品 / 昇進 / 転勤 / 送別 / 退官 / 定年 / 退職 / 送別品 / 勤続 / 永年勤続 / 勤続記念 / 永年表彰 / 祝い / 還暦 / 古希 / 喜寿 / 傘寿 / 卒寿 / 白寿 / 百寿 / 綿婚式 / 藁婚式 / 革（皮）婚式 / 花婚式 / 木婚式 / 陶器婚式 / 銀婚式 / 金婚式
季節のイベント	お正月 / 新年会 / バレンタイン / バレンタインデー / バレンタインデイ / Valentine / ホワイトデー / ホワイトデイ / whiteday / 母の日 / Mother's Day / 父の日 / Father's Day / こどもの日 / 子供の日 / 子どもの日 / 端午の節句 / お中元 / 敬老の日 / 敬老 / 勤労感謝 / クリスマス / Xmas / Christmas / Chrismas / くりすます / 忘年会 / お歳暮 / 増税 / 令和 / 令和元年 / 2019 / 2020
プレゼントのお相手	男性 / メンズ / Men's / めんず / 女性 / レディース / れでぃーす / レディス / レデイース / Ladies / 父 / お父さん / おとうさん / 義父 / お義父さん / 義理の父 / 義理父 / 義理 / パパ / Papa / 母 / お母さん / 母さん / おかあさん / ママ / まま / お義母さん / 義理の母 / 義理母 / 義母 / Mama / 子供 / 子ども / こども / キッズ / Kids / 男の子 / 女の子 / おじいちゃん / じい / お爺ちゃん / お祖父ちゃん / 祖父 / おばあちゃん / ばあ / ちゃん / お婆ちゃん / お祖母ちゃん / 祖母 / 妻 / 夫 / 彼氏 / 彼女 / 友達 / 上司 / 部下 / 先輩 / 後輩 / 孫 / まご / マゴ / 夫婦 / めおと / 両親 / カップル / 10代 / 20代 / 30代 / 40代 / 50代 / 60代 / 70代 / 80代
法人のお客様	創立記念 / 創立記念品 / オープン記念 / 旅館 / ホテル / モーテル / ロッジ / プライズ / ノベルティ / 来場記念 / 粗品 / 販促品 / 小ロット / 配布商品 / 社員用 / ロゴ / 社章 / オリジナルデザイン / 即納 / お急ぎ / デザイン入稿
名入れ表記について
お客様ごとに、名入れ / 名いれ / ないれ / 名前 / 名前入 / 名前入り / 名前入れ / 彫刻 / 刻印 / 文字入れ / といったように表現が異なりますが、当店では全てを総称して「名入れ」と表記しております。
取り扱いブランド
きざむ / PARKER (パーカー) / WATERMAN (ウォーターマン) / PILOT (パイロット) / uni 三菱鉛筆 / CROSS (クロス) / FRIXION (フリクション) / JETSTREAM (ジェットストリーム) / Pelikan (ペリカン) / STAEDTLER (ステッドラー) / LAMY (ラミー) / プラチナ万年筆 / Zippo (ジッポー) / cordovan (コードバン) / SHEAFFER (シェーファー) / 呉竹万年毛筆 / DAKS (ダックス) / U.P.renoma (ユーピーレノマ) / mila schon (ミラショーン) / Courreges (クレージュ) / MONTBLANC (モンブラン) / PARKER (パーカー) / CARAN d' ACHE (カランダッシュ) / サンビー / 花工房 / satori (さとり) / シヤチハタ / 燕研磨ファクトリー

©2019 FLEGRE. All Rights reserved.